Think Build Implement Repeat
London, UK +44 7367 067226
WhatsApp FOLLOW f in X
  1. Home
  2. Blog
  3. Why Are Letters Waiting Days in the Typing Queue Before They Go Out?
Problems We Solve

Why Are Letters Waiting Days in the Typing Queue Before They Go Out?

Dictation queues leave letters waiting while secretaries type from scratch. How we build law firm transcription drafts that secretaries check and format.

Updated 3 min readBy SpiderHunts Technologies

Free estimateNo obligation

Get a free estimate

Tell us what you need. A senior engineer reads every enquiry.

Takes under a minute. We never share your details.

  • Free consultation
  • No commitment
  • NDA on request

Prefer to talk? Book a free 30-minute call →

Quick answer — TL;DR

Dictation backlogs build because every file is typed from scratch, secretaries share queues unevenly, and letters then need the matter details, template and enclosures added by hand. We build a step that transcribes each dictation into a draft on the right template with matter details filled in, so the secretary checks and formats rather than types, and the queue shows what is waiting and for how long. The fee earner still approves every letter.

Thursday's dictation, still waiting on Monday

A partner dictates twelve letters on Thursday afternoon, using BigHand or the recorder app on their phone. Their secretary is off on Friday. On Monday the queue has forty items across three fee earners, and each one needs typing, putting on the right letterhead, filling in the client's address and reference, and adding the enclosures the fee earner mentioned in passing.

Some of those letters were promised to clients by the end of last week.

Why the typing queue grows

Typing from audio is slow, careful work, and it is only part of the job. The secretary also has to find the matter, pull the right template, look up addresses and references, and format the letter to house style. Those steps take as long as the typing on short letters.

Queues are usually tied to individuals. When one secretary is away or overloaded, work does not move easily to someone with capacity, and the fee earner often does not know their dictation is sitting untouched.

Part of the jobWhy it is slow
Typing the audioLegal terms, names and spellings need care
Finding the matter and templateLooked up for every item
Addresses and referencesCopied from the practice management system
Enclosures and formattingMentioned verbally, added by hand
Queue managementTied to one secretary, invisible to others

What the backlog costs

Letters go out late, clients wait, and deadlines get tight. Fee earners start typing their own letters to get round the queue, which is an expensive use of their time. Secretaries spend the day on the most mechanical part of their role and have less time for the client contact and file management they are good at.

When a letter goes out days after the dictation, the fee earner also has to reread the file to check it still makes sense.

How we build a transcription draft step

  1. Pick up the dictation: new dictations are taken from your dictation system or a folder, with the matter number and letter type the fee earner tagged.
  2. Transcribe: speech-to-text produces a draft, using a vocabulary list of your clients, other parties and common legal terms to improve names and spellings. Low-confidence words are highlighted.
  3. Fill the template: the draft is placed on the right letter template, with the addressee, references and matter details pulled from your practice management system.
  4. Spoken instructions: phrases like 'new paragraph', 'enclose the draft lease' or 'copy to the client' are turned into formatting and an enclosures list for checking.
  5. Secretary review: the secretary listens where words are highlighted, corrects, formats and checks the enclosures. They are editing, not typing.
  6. Shared queue: the queue shows every waiting dictation by age and fee earner, so work can be moved between secretaries, and fee earners can see where theirs is.

Every letter still goes to the fee earner to approve before it is sent.

What the secretary's day looks like

Each dictation arrives as a formatted draft on the right template, and the secretary's job becomes checking and finishing. Short letters that took a while now take much less. The queue is visible to the whole team, so backlogs are shared before they build up. Fee earners can see their dictation's status without asking.

Secretaries get time back for the parts of the role that need a person.

Is your typing queue like this?

  • Dictation regularly waits more than a day to be typed.
  • Every letter needs its template, address and references added by hand.
  • Queues are tied to individual secretaries.
  • Fee earners type their own letters to avoid the wait.
  • Nobody can see the whole firm's dictation backlog.

FAQ

Frequently asked questions

The questions readers ask us after this guide.

Still have a question?

Ask us directly — a senior engineer will get back to you.

Ask about your project

Does it replace our dictation system?

No. We take dictations from your existing system, such as BigHand, or from a folder, and return drafts into your usual workflow.

How accurate is the transcription with legal terms and names?

It is good on clear audio and weaker on names, which is why we add a vocabulary of your clients and parties and highlight low-confidence words for the secretary.

Where is the audio processed?

We can use speech services within your own Microsoft Azure or AWS environment, or a provider your firm has approved, depending on your data policy.

Do secretaries still have a role?

Yes. They check, correct and finish every letter. The tool removes the typing and lookups, not the judgement.

Keep reading

More on Problems We Solve

Start here

Tell us where matter admin slows your firm down

Describe the task, the practice management system you use and who does the work today. We will tell you what we would automate, what must stay with a fee earner or your compliance team, and if a setting in your existing system would fix it, we will say so instead.

  1. You tell us what you needTwo minutes on the form, or a message on WhatsApp.
  2. A senior engineer reviews itAnd comes back with questions, a realistic range and an honest view on fit.
  3. Free 30-minute scoping callWe talk through scope, options and a realistic estimate — with no obligation.
Free estimateNo obligation

Talk to someone who builds this

Send a short brief and we will come back with an honest view and a realistic range.

Takes under a minute. We never share your details.

  • Free consultation
  • No commitment
  • NDA on request

Prefer to talk? Book a free 30-minute call →